1. Sur la page d’information « Modes de paiement »:

1.1. Si vous expédiez vers l’Allemagne, mais pas vers l’Autriche, veuillez insérer le texte suivant sur votre page d’informations de paiement:

En coopération avec Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède, nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement est effectué directement à Klarna:

• Facture: Le délai de paiement est de 30 jours à compter de l’expédition des marchandises/du billet ou, pour d’autres services, à compter de la mise à disposition du service. Les conditions de facturation sont disponibles à l’adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0.
• Paiement en plusieurs fois: Avec le service de financement de Klarna, vous pouvez régler votre achat de manière flexible en mensualités d’au moins 1/24 du montant total (avec un minimum de 6,95 EUR) ou selon les conditions indiquées lors du passage en caisse. Le paiement des mensualités est exigible à la fin de chaque mois après l’envoi d’un relevé mensuel par Klarna. Vous trouverez de plus amples informations sur le paiement en plusieurs fois, y compris les conditions générales et les informations européennes normalisées relatives au crédit à la consommation, à l’adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
• Sofort: Votre compte est débité immédiatement après la validation de la commande.
• Prélèvement automatique: Le montant est débité après l’expédition des marchandises. La date vous sera communiquée par e-mail. (Veuillez ne mentionner que les modes de paiement que vous proposez réellement.)

L’utilisation des modes de paiement facture, paiement en plusieurs fois et prélèvement automatique nécessite une vérification positive de solvabilité. À cette fin, nous transmettons vos données à Klarna, dans le cadre de l’initiation et de l’exécution du contrat d’achat, afin de procéder à une vérification d’adresse et de solvabilité. Veuillez comprendre que nous ne pouvons proposer que les modes de paiement autorisés sur la base des résultats de cette vérification. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les conditions d’utilisation de Klarna ici: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user. Des informations générales sur Klarna sont disponibles sur www.klarna.com. Vos données personnelles sont traitées par Klarna conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données et aux informations figurant dans la politique de confidentialité de Klarna. (Veuillez n’ajouter ce paragraphe que si vous proposez au moins un des modes de paiement mentionnés (facture, paiement en plusieurs fois et/ou prélèvement automatique) et ne citez que les modes de paiement que vous proposez réellement.)

1.2. Si vous expédiez à la fois vers l’Allemagne et vers l’Autriche, veuillez insérer le texte suivant sur votre page d’informations de paiement:

En coopération avec Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède, nous proposons les options de paiement suivantes. Le paiement est effectué directement à Klarna:

• Facture: Le délai de paiement est de 30 jours à compter de l’expédition des marchandises/du billet ou, pour d’autres services, à compter de la mise à disposition du service. Les conditions de facturation pour les livraisons en Allemagne sont disponibles à l’adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/invoice?fee=0 et pour les livraisons en Autriche à l’adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_at/invoice?fee=0.
• Paiement en plusieurs fois: Avec le service de financement de Klarna, vous pouvez régler votre achat de manière flexible en mensualités d’au moins 1/24 du montant total (avec un minimum de 6,95 EUR) ou selon les conditions indiquées lors du passage en caisse. Le paiement des mensualités est exigible à la fin de chaque mois après l’envoi d’un relevé mensuel par Klarna. Vous trouverez de plus amples informations sur le paiement en plusieurs fois, y compris les conditions générales et les informations européennes normalisées relatives au crédit à la consommation, à l’adresse https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/EID/de_de/account
• Sofort: Votre compte est débité immédiatement après la validation de la commande.
• Prélèvement automatique: Le montant est débité après l’expédition des marchandises. La date vous sera communiquée par e-mail. (Veuillez ne mentionner que les modes de paiement que vous proposez réellement.)

L’utilisation des modes de paiement facture, paiement en plusieurs fois et prélèvement automatique nécessite une vérification positive de solvabilité. À cette fin, nous transmettons vos données à Klarna, dans le cadre de l’initiation et de l’exécution du contrat d’achat, afin de procéder à une vérification d’adresse et de solvabilité. Veuillez comprendre que nous ne pouvons proposer que les modes de paiement autorisés sur la base des résultats de cette vérification. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les conditions d’utilisation de Klarna pour l’Allemagne ici: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_de/user et pour l’Autriche ici: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/K502554/de_at/user. Des informations générales sur Klarna sont disponibles sur www.klarna.com. Vos données personnelles sont traitées par Klarna conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données et aux informations figurant dans la politique de confidentialité de Klarna pour l’Allemagne/l’Autriche.